الشروط العامة للبيع

1. التفسير

1.1 في هذه الشروط والأحكام: - "العميل" يعني الشخص الذي يقبل عرض أسعار البائع لبيع البضائع أو الذي يقبل البائع و / أو الشخص المشار إليه أعلاه طلبه للبضائع ؛ "البضائع" تعني التحف (التحف) و/أو العمل (المصنفات) الفنية التي يتعين على البائع توريدها وفقا لهذه الشروط؛ "البائع" يعني أدريان آلان المحدودة؛ "الشروط" تعني شروط وأحكام البيع هذه وتشمل (ما لم يقتض السياق خلاف ذلك) أي شروط وأحكام خاصة متفق عليها خطيا بين العميل والبائع؛ "العقد" يعني عقد بيع وشراء البضائع؛ وتشمل "الكتابة" الإرسال التلكس والكبلي والإلكتروني والفاكسي ووسائل الاتصال المماثلة. 1.2 تفسر أي إشارة في هذه الشروط إلى أي حكم من أحكام النظام الأساسي على أنها إشارة إلى هذا الحكم بصيغته المعدلة أو المعاد سنها أو تمديدها في الوقت ذي الصلة. 1.3 العناوين الواردة في هذه الشروط هي للراحة فقط ولن تؤثر على تفسيرها.

2. أساس البيع

2.1 تنطبق هذه الشروط على العقد وتحكم العقد باستثناء أي شروط وأحكام أخرى قد يدعي العميل تطبيقها بموجب أي أمر شراء أو تأكيد للطلب أو مستند مماثل. 2.2 تعتبر جميع طلبات البضائع عرضا من العميل لشراء البضائع وفقا لهذه الشروط. 2.3. لا يكون أي تغيير في هذه الشروط ملزما ما لم يتم الاتفاق عليه كتابيا من قبل البائع. 2.4 لا يسمح لموظفي البائع أو وكلائه بتقديم أي إقرارات بشأن البضائع ما لم يؤكدها البائع كتابة. عند إبرام العقد ، يقر العميل بأنه لا يعتمد على ، ويتنازل عن أي مطالبة بخرق أي من هذه الإقرارات التي لم يتم تأكيدها على هذا النحو. 2.5 يخضع أي خطأ أو إغفال مطبعي أو كتابي أو أي خطأ أو إغفال آخر في أي عرض أسعار أو قائمة أسعار أو قبول العرض أو الفاتورة أو أي مستند أو معلومات أخرى صادرة عن البائع للتصحيح دون أي مسؤولية من جانب البائع.

3. الطلبات

3.1 لا يعتبر أي طلب مقدم من العميل مقبولا من قبل البائع ما لم يتم تأكيده كتابيا من قبل الممثل المفوض للبائع. 3.2 لا يجوز للعميل إلغاء أي طلب تم قبوله من قبل البائع إلا بموافقة مكتوبة من البائع وبشروط تقضي بأن يعوض العميل البائع بالكامل عن جميع الخسائر (بما في ذلك خسارة الأرباح) والتكاليف والأضرار والرسوم والنفقات التي يتكبدها البائع نتيجة للإلغاء.

4. سعر البضاعة

4.1 يكون سعر البضاعة هو السعر المذكور في الفاتورة. 4.2 باستثناء ما هو منصوص عليه بخلاف ذلك بموجب شروط أي عرض أسعار أو في أي قائمة أسعار للبائع ، يتم تقديم جميع الأسعار من قبل البائع على أساس التسليم إلى العميل في مقر البائع ، وعندما يوافق البائع على تسليم البضائع بخلاف مقر البائع ، يكون العميل مسؤولا عن دفع رسوم البائع مقابل النقل ، التعبئة والتغليف والتأمين ("تكاليف النقل"). 4.3 السعر لا يشمل أي ضريبة قيمة مضافة سارية يكون العميل مسؤولا عن دفعها إلى البائع.

5. شروط الدفع

5.1 يجب على العميل دفع سعر البضائع مع أي ضريبة قيمة مضافة سارية وتكاليف النقل في غضون 30 يوما من تاريخ فاتورة البائع. إذا تم قبول الدفع عن طريق الشيكات ، فإن القبول مشروط بالدفع بالكامل عند العرض الأول. يجب أن يكون وقت الدفع من جوهر العقد. سيتم إصدار إيصالات الدفع فقط عند الطلب. 5.2 إذا فشل العميل في الدفع في تاريخ الاستحقاق ، فعندئذ ، دون المساس بأي حق أو تعويض آخر متاح للبائع ، يحق للبائع ما يلي: - 5.2.1 إلغاء العقد أو تعليق أي عمليات تسليم أخرى إلى العميل ؛ 5.2.2 مناسبة أي دفعة يقوم بها العميل إلى هذه البضائع (أو البضائع الموردة بموجب أي عقد آخر بين العميل والبائع) كما قد يراه البائع مناسبا (بغض النظر عن أي استيلاء مزعوم من قبل العميل) ؛ و 5.2.3 فرض فائدة على العميل (قبل وبعد أي حكم) على المبلغ غير المدفوع ، بمعدل اثنين في المائة. سنويا فوق السعر الأساسي لبنك HSBC Plc من وقت لآخر، حتى يتم الدفع بالكامل (يتم التعامل مع جزء من الشهر على أنه شهر كامل لغرض حساب الفائدة).

6. التسليم

6.1 يتم تسليم البضائع إلى العميل في مقر البائع في أي وقت بعد أن يقوم البائع بإخطار العميل بأن البضائع جاهزة للاستلام أو ، إذا تم الاتفاق على مكان آخر للتسليم من قبل البائع ، من قبل البائع الذي يقوم بتسليم البضائع إلى ذلك المكان. 6.2 أي تواريخ معروضة لتسليم البضائع تقريبية فقط ولن يكون البائع مسؤولا عن أي تأخير في تسليم البضائع مهما كان السبب. ولا يجوز أن يكون وقت التسليم جوهريا. يجوز للبائع تسليم البضائع قبل تاريخ التسليم المذكور عند تقديم إشعار معقول للعميل. 6.3 عندما يتم تسليم البضائع على أقساط ، يجب أن يشكل كل تسليم عقدا منفصلا ولا يحق لفشل البائع في تسليم أي دفعة أو أكثر من الأقساط وفقا لهذه الشروط أو أي مطالبة من العميل فيما يتعلق بأي دفعة واحدة أو أكثر العميل معاملة العقد ككل على أنه تم التنصل منه. 6.4 إذا فشل البائع في تسليم البضائع لأي سبب آخر غير أي سبب خارج عن سيطرة البائع المعقولة أو خطأ العميل وكان البائع مسؤولا وفقا لذلك تجاه العميل ، فإن مسؤولية البائع تقتصر على الزيادة (إن وجدت) في التكلفة التي يتحملها العميل (في أرخص سوق متاح) من البضائع المماثلة لتحل محل تلك التي لم يتم تسليمها على سعر البضائع. 6.5 إذا فشل العميل في استلام البضائع أو فشل في إعطاء البائع تعليمات التسليم المناسبة في الوقت المحدد للتسليم (بخلاف أي سبب خارج عن سيطرة العميل المعقولة أو بسبب خطأ البائع) ، دون المساس بأي حق أو تعويض آخر متاح للبائع ، يجوز للبائع: - 6.5.1 تخزين البضائع حتى التسليم الفعلي وفرض رسوم على العميل مقابل التكاليف المعقولة (بما في ذلك التأمين) للتخزين ؛ أو 6.5.2 بيع البضائع بأفضل سعر يمكن الحصول عليه بسهولة و (بعد خصم جميع نفقات التخزين والبيع المعقولة) حساب للعميل عن الفائض عن السعر بموجب العقد أو فرض رسوم على العميل عن أي نقص أقل من السعر بموجب العقد.

7. المخاطر والممتلكات

7.1 تنتقل مخاطر تلف البضائع أو فقدانها إلى العميل: 7.1.1 في حالة البضائع التي سيتم تسليمها في مقر البائع أو في وقت التسليم أو عندما يخطر البائع العميل بأن البضائع متاحة للاستلام ، أيهما ينطبق ؛ أو 7.1.2 في حالة البضائع التي سيتم تسليمها بخلاف مقر البائع ، في وقت التسليم أو ، إذا فشل العميل بشكل غير مشروع في استلام البضائع ، في الوقت الذي قدم فيه البائع عطاء لتسليم البضائع. 7.2 على الرغم من التسليم وانتقال المخاطر في البضاعة ، أو أي حكم آخر من هذه الشروط ، لن تنتقل الممتلكات الموجودة في البضائع إلى العميل حتى يتلقى البائع نقدا أو مقاصة الأموال المدفوعة بالكامل لسعر البضائع وجميع السلع الأخرى المتفق على بيعها من قبل البائع إلى العميل والتي تستحق الدفع عنها بعد ذلك. 7.3 إلى أن يتم نقل الممتلكات الموجودة في البضائع إلى العميل ، يجب على العميل الاحتفاظ بالبضاعة كوكيل ائتماني للبائع وبكفالة مالي. 7.4 إلى أن يتم نقل الممتلكات الموجودة في البضائع إلى العميل ، يحق للبائع في أي وقت أن يطلب من العميل تسليم البضائع إلى البائع ، وإذا فشل العميل في القيام بذلك على الفور ، الدخول إلى أي مبنى للعميل أو أي طرف ثالث حيث تكون البضائع واستعادة حيازتها.

8. تمثيل البائع

8.1 يؤكد البائع أنه ، على حد علمه واعتقاده ، لديه سلطة بيع العمل. 8.2 يوافق المشتري على أن جميع مسؤوليات البائع وجميع حقوق المشتري ضد البائع فيما يتعلق بالعمل مهما كان ناشئا ومهما كانت طبيعته ستتوقف بعد انقضاء خمس سنوات من التسليم. لا تخل هذه الفقرة بالحقوق القانونية للمشتري.

9. الضمانات والمسؤولية

9.1 مع مراعاة ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط وباستثناء الحالات التي يتم فيها بيع البضائع إلى شخص يتعامل كمستهلك (بالمعنى المقصود في قانون شروط العقد غير العادلة لعام 1977) ، يتم استبعاد جميع الضمانات أو الشروط أو الشروط الأخرى التي ينطوي عليها القانون أو القانون العام إلى أقصى حد يسمح به القانون. 9.2 عندما يتم بيع البضائع بموجب معاملة استهلاكية (كما هو محدد في أمر المعاملات الاستهلاكية (القيود المفروضة على البيانات) لعام 1976) ، لا تتأثر الحقوق القانونية للعميل بهذه الشروط. 9.3 أي تمثيل أو بيان من قبل البائع فيما يتعلق بالتأليف أو الأصل أو التاريخ أو العمر المتوسط أو الإسناد أو الأصالة أو المصدر أو الشرط هو بيان رأي يعتمد فقط على الرأي المقبول عموما للعلماء والخبراء الحاليين في أو حول وقت البيع. لا يتحمل البائع أي مسؤولية نتيجة لأي تغييرات في رأي الخبراء أو المنح الدراسية التي قد تحدث بعد الدخول في هذه الاتفاقية. 9.4 يتم بيع جميع البضائع مع جميع الأخطاء والعيوب ويجب على المشتري أن يرضي نفسه بالتفتيش على حالتها وغير ذلك والاعتماد على حكمه الخاص. 9.5 باستثناء ما يتعلق بالوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمال البائع ، لن يكون البائع مسؤولا تجاه العميل بسبب أي تمثيل أو أي ضمان ضمني أو شرط أو أي شرط آخر أو أي واجب بموجب القانون العام أو بموجب الشروط الصريحة للعقد ، عن أي خسارة أو ضرر تبعي (سواء للخسارة أو الربح أو خلاف ذلك كيفما كان) ، التكاليف أو النفقات أو المطالبات الأخرى بالتعويض التبعي من أي نوع (وسواء كانت ناجمة عن إهمال البائع أو موظفيه أو وكلائه أو غير ذلك) التي تنشأ عن أو فيما يتعلق بتوريد البضائع أو استخدامها أو إعادة بيعها من قبل العميل ، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الشروط.

10. شروط التصدير

10.1 عندما يتم تصدير البضائع من المملكة المتحدة ، تنطبق أحكام هذه الفقرة 10 (مع مراعاة أي شروط خاصة متفق عليها كتابيا بين العميل والبائع) بغض النظر عن أي حكم آخر من هذه الشروط. 10.2 يكون العميل مسؤولا عن الامتثال لأي تشريع أو لوائح تحكم التصدير من المملكة المتحدة أو استيراد البضائع إلى بلد المقصد وعن دفع أي رسوم عليها. 10.3 إذا كان توريد البضائع بسبب نية تصدير البضائع صفرا أو لا يخضع لضريبة القيمة المضافة ، فيجب على العميل اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتصدير البضائع في غضون الحدود الزمنية ووفقا لمتطلبات الجمارك والمكوس الخاصة بجلالة الملك وإخطار الجمارك والمكوس بالتصدير في المملكة المتحدة. يجب على العميل تعويض البائع عن أي مطالبات مقدمة ضد البائع عن ضريبة القيمة المضافة أو غيرها من النفقات أو العقوبات التي تفرضها الجمارك والمكوس في HM بسبب فشل البائع في مراعاة المتطلبات المذكورة.

11. حقوق الطبع والنشر

11.1 تظل جميع حقوق الطبع والنشر في المواد المتعلقة بالعمل المخول للبائع ملكا للبائع. يحتفظ البائع بالحق في استغلال جميع حقوق الطبع والنشر هذه.

12. أحكام عامة

12.1 لا يعتبر أي تنازل من قبل البائع عن أي خرق للعقد من قبل العميل بمثابة تنازل عن أي خرق لاحق لنفس الحكم أو أي حكم آخر. 12.2 العقد وأي مصلحة فيه غير قابلة للتنازل عنها من قبل العميل. 12.3 إذا رأت أي سلطة مختصة أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ كليا أو جزئيا ، فلن تتأثر صلاحية الأحكام الأخرى من هذه الشروط وبقية الحكم المعني بذلك. 12.4 يخضع العقد لقوانين إنجلترا ويخضع المشتري بموجب هذا للاختصاص القضائي غير الحصري للمحاكم الإنجليزية.